miércoles, 20 de marzo de 2013

CONCIERTO PRIMAVERA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA JOAQUÍN MAYA

HOY EN CIVIVOX-ITURRAMA DESDE LAS 16 HORAS


SANDRA DOMÍNGUEZ DIRIGE CONJUNTO CORAL

La intervención de sus alumnos se queda para el final. Como el buen vino...
Una clase de 1º de Conjunto Coral , unos 30 alumnos ofrecerán tres canciones versiones corales: 




Can you heart me? (¿Puedes oirme?). Bob Chilcott; Una canción muy especial.
La canción habla de un niño sordo y de cómo describe el mundo a su alrededor: todo lo que ve, cómo siente el calor del sol, cómo puede percibir belleza en el mundo... Es feliz, pero se imagina que sería maravilloso poder escuchar a la gente cantar. Y eso es lo que podemos hacer nosotros: cantar. Tenemos que sentirnos agradecidos por poder escuchar y cantar y debemos desarrollar esas cualidades. ¿Un niño sordo podría entender algo del mensaje de esta canción? Pues sí, porque el compositor incluye en la partitura la manera de cantarla con lenguaje de signos.



La traducción es la siguiente:
"Miro a mi alrededor mientras crezco. Me gustaría contarte todo lo que conozco.
Veo la vida con toda su energía, las calles de las ciudades, el paso del tiempo. Este es mi mundo, es donde me gusta estar. Tanto que ver, tanto que encontrar...
A veces me siento y espero un rato, veo el sol, me hace sonreír.
¿Puedes verlo? ¿Puedes verlo también?
Siento la vida con toda su energía, la alegría de despertar cada día. Este es mi mundo, es donde me gusta estar. Tanto que hacer, tanto que decir...
A veces me siento y noto el sol, es cálido y está ahí para todos.
¿Puedes sentirlo? ¿Puedes sentirlo también?
Mi mundo es un mundo silencioso, pero es suficiente para mí. Escucho a través de tus manos. El movimiento me libera, pero podría ser algo especial escuchar tu voz, escucharte cantar.
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme también?
Miro a mi alrededor mientras crezco. Me gustaría contarte todo lo que conozco.
¿Puedes oírme?"




You raise me up. Rolf Rovlan pero cantada por cantantes como Il divo, Westlife, Celtic womans...
Hacuna Matata. El Rey León. Elton John
Posteriormente orquesta, coro y solistas; interpretarán la primera escena de la ópera infantil de Iñigo Casalí el Flautista de Hamelín. Esperando porder seguir trabajandola poco a poco con dignidad y entusiasmo puesto por todos en ellos; tanto alumnos como por la Escuela.
El coro es el de adultos de la escuela cuya profesora es Sandra. Arreglos, dirección general de Marisa y solistas trabajados por la profesora de canto Mari Jose.
También se cuenta con la colaboración de algún profesor y trabajador de la escuela.


PROGRAMA COMPLETO PARA ESTA TARDE





AGRUPACIÓN

DIRECTOR/A
TURNO   1   
1
Grupos de Acordeones
Mª Jesús Erdozain
16:00 horas
2
Banda 4 X 4
Beatriz Díaz
3
Fanfarre  Folk&ska
Alvaro Díaz
4
Conjunto de Guitarras
Beatriz Fernandez


AGRUPACIÓN

DIRECTOR/A
TURNO    2
1

En Blanco y Negro

Mariola Biurrun
17:00 horas
2
Glissando
Jose Luis Gimeno
3
Grupo Pianos 88
Jose Luis Gimeno
4
La Banda del Patio
Juan Carlos Aoiz


AGRUPACIÓN

DIRECTOR/A
TURNO    3
1

Combo. Maya Rock Ensemble

Ulrich Calvo
18:00 horas
2
Combo.  Miguel, Los Lumbreras y el Niño bemol
Juanma Urriza
3
Combo. Xavi Folch
Xavi Folch
4
Banda Armonía
Patxi Tardío


AGRUPACIÓN

DIRECTOR/A
TURNO    4
1
Orquesta Melitón
Mónica Sánchez
19:00 horas
2
Maya camerata
Alvaro Santiago
3
Ensemble de Saxofones
Alfredo Carlavilla
4
Conjunto de Txistus y Fanfarre I
Alfonso Iturria


AGRUPACIÓN

DIRECTOR/A
TURNO   5
1

Conjunto Coral

Sandra Domínguez


20:15 horas
2

Consort Maya+Coro de Adultos y alumnado de Canto.

Marisa Echeverría
3

Banda Calle Mayor

Angel Otxotorena
4
Big Band
Angel Otxotorena
5
Banda  “Joaquín Maya”
Fco. de Miguel


 



No hay comentarios:

Publicar un comentario